当前位置:88读书网>都市言情>华娱高手> 第二百七十章 在倭国的影响力
阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

第二百七十章 在倭国的影响力(2 / 5)

一口流利的华语惊讶到了,所以现在并不觉得奇怪,他更关注的还是安倍小川说的这番话。

安倍小川话音刚落,他就笑着的说道:“那可真是我的荣幸。不知道安倍先生能否给我多讲一点呢,也好让我知道我的那些可爱的书迷们的情况,譬如说安倍先生你?”

安倍小川立即来劲了,“嗨”了一声之后,立即就开始讲解了起来,期间手舞足蹈的,还拿出了几册《射雕英雄传》的实体书恳请他签名。

赵星驰爽快的给他签名,也认真的看了一下倭国语翻译后的《射雕英雄传》实体书。

倭国语翻译的版本,赵星驰是第一次看。

内容可以不看。全部是倭国语,夹杂着部分华语,看了也看不懂,徒费脑细胞;赵星驰首先看的是封面,作者名+书名+封面人物,作者名和书名都是华语,这个是不能翻译成倭国语的,封面人物的造型还可以。

一册是一个骑着马的蒙古武士。一册是郭靖和黄蓉,一册是黄药师和欧阳锋。一册是郭靖和南帝,还有一册是郭靖和一个站着眺望远方的蒙古武士。

人物全部都是漫画风格,这点和倭国爱好动漫是分不开的。

赵星驰并没有吐槽,反而觉得挺欢乐的,有种读小人书的感觉。再看内容概要:“主人公不再因为获得秘传而突然变得很强,郭靖只是一个平凡的少年。因为刻苦努力而获得成功。旅行、友情、努力、胜利、男装美少女……”

前面和后面的都没问题,倭国人把一本武侠小说翻译成了励志小说,唯独看到“男装美少女”这里,赵星驰呛得差点连口水都喷了出来。

倭国宅文化盛行,对于这种带着些许神秘刺激的禁忌东东。非常的喜欢。

所以,虽然哭笑不得,但赵星驰还是很快就想通了。

闲聊的时候,赵星驰问安倍小川:“为什么喜欢《射雕英雄传》?”

安倍小川想了好一会才回答道:“

上一页 目录 +书签 下一页