:“我亲爱的老板,事情是这样的,我找到了纽约地法拉利汽车经销商后,他说今年5辆的配额都订出去了我心里十分着急。就对他说愿意多出一些钱请他帮忙想想办法,经销商说已经有3辆到货被车主提走,还有2辆分别在9月和10月到货,如果我实在想买的话就得与订货地车主商量,看看是否能把车转让给我。于是我就让经销商帮助我联系车主。可是剩下地这两名车主谁也不肯把车转让给我,没办法我只好另想办法,我分别跑了都华盛顿和洛杉机等几个城市,却一无所获,正当我几乎绝望的时候,纽约的那个经销商给我打来电话,10月份到货的那个车主由于他地公司破产,现在已经无力支付全额的购车款,如果我想要的话他可以加一成的价钱卖给我。我一听二话没说就买了下来!我亲爱的老板。您说购车地过程是不是很惊险啊!”
珍妮用惊险来形容左江虽然感觉不是十分贴切,但也可以理解。英语地词汇没有汉语这么丰富这是现实,如果左江来表达的话,可以用一波三折、峰回路转或是山重水复疑无路,柳暗花明又一村等形容,这就是语言上的差距,不过左江都能想象得到珍妮说话时手舞足蹈的样子。
左江表扬了珍妮一番后就示意小护士挂上电话。一旁已经看呆了的小护士心里十分的震惊,左江住进高干病房,她以为左江只是有一个有钱的姐姐,心里对他只是羡慕,没想到左江的英语这么流畅,而且还有美国的朋友,听电话里美国那个女人好听地声音她一定很漂亮,这个时候美国是中国普通民众崇拜地对象,而左江居然还有美国朋友更是让小护士崇拜得不得了!
小护士挂了电话后结结巴巴地问道:“你的朋友真是美国地?”
左江心里暗暗一笑说:“是的,我有很多美国的朋友!”
“啊!”小护士闻听一声惊叹后又问:“她一定很漂亮吧!”
左江说:“是的,她叫珍妮,是美国哥伦比亚大学金融系毕业的高材生,现在是
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理