当前位置:88读书网>都市言情>文艺大明星> 第233章 翻译家(900月票加更!)
阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

第233章 翻译家(900月票加更!)(2 / 4)

有预感这个公司肯定会有所成就的。

……

再度了却一桩心事,林翰如今就是静静等待九月十五日《三体》上市销售就够了,这一次《三体》没能做到中英文同步发售,因为林翰根本没有看过《三体》的英文版。

因此给小说找一个合格的译者就非常重要,最好是熟悉科幻小说,熟悉中英文描写的。

这可是稀缺人才,企鹅出版集团在全球范围内寻觅了许久,才找到这样一个人,而现在林翰就是要去跟他见面。

前几天企鹅出版集团给了他一大串名单,但在那么多候选人里面,林翰一眼就看到了那个特别熟悉的名字。

“居然是刘宇坤,那娘子关那边有没有那个人?小刘都出现了,大刘在不在。”

此时林翰觉得事情朝着有趣的方向在发展,他知道刘宇坤这个人,因为在地球上《三体》还有《燕京折叠》都是他进行翻译的,很多人都说中国与世界顶级科幻的差距,不在于几个刘慈欣,而在于一个刘宇坤,他是沟通中西科幻的桥梁。

毕业于哈佛大学英美文学系的刘宇坤是这两部科幻小说得以获奖的幕后boss,他并不仅仅是一个翻译者,甚至在科幻方面的成就跟其余作家不相上下,自己获得过雨果奖跟星云奖!

咖啡厅内,刚刚从纽约飞到燕-京的刘宇坤心情有些忐忑,他前年才陆陆续续发布自己的短篇小说,也给《科幻世界》杂志做过翻译,但从来没想过给林翰的小说翻译东西。

林翰看着眼前这个比自己还年轻的小刘,心里暗自笑了起来,时间有些混乱了。

“林老师,我看过了您的其余小说,那些小说都是您自己翻译的,为什么这一次要选择让我来翻译呢?”

刘宇坤刚刚考上哈佛大学法学研究生,虽然阅历少,但一点也不笨,直接就问出了最关键的问题。

“是这样的,前面那些书翻译起来时间比较多,所以就自己动

上一页 目录 +书签 下一页