英文版什么时间行吗?我们公司总部的个人是他的级粉丝。”
“《黑客帝国》上个月就开始由燕京语言大学的翻译家开始翻译,但因为里面涉及了太多的专业词汇跟哲学思维,所以进度不大快。英文名字叫做《the-matrix》,意思就是矩阵!”
他刚好就问对了人,谢欣负责这方面的进度,结果听到这名字之后立即就失望起来,“为什么要叫这个名字啊?”
谢欣摇摇头回答说道:“老板自己定的,他觉得这样更合适些。杨总,如果我们这边的内容翻译好了,可以提前给您份,不过请不要随意传播好吗?”
其实林翰也没有别的意思,他就是尊重下原本电影的名字而已,黑客帝国是它在大6地区的译名,也是最广为人知的。
香.港那边的译名简直就是槽点慢慢,二十二世纪杀人络简直快要把林翰给雷翻了!
台.湾那边则是翻译为骇客任务,这听起来似乎也还不错。
到底是花了钱的,所以谢欣也就准备行个方便,怎么说也都是自己人。
杨天华当然没反对,他开口说道:“那就麻烦谢小姐了!”
跟谢欣这边了解完情况之后,杨天华就将事情转述给雨果-纳尔森,这样的做法也让对方非常满意,虽然翻译的文章不怎么值钱,但对林翰的铁粉来说甚至比钱更重要!
……
林翰今天下午可忙的不行,他口气签了好多份广告植入协议,跟这些品牌商打交道并不是件容易的事情。
他们每家公司都想要争取尽可能多的特写镜头,但这明显不可能,林翰不会违背电影的底线,把《黑客帝国》变成广告大片!
“总算是搞定了,半个月内就可以等他们把钱转进来。”苗宏虽然很累,但成就感颇足,自己等人摸着石头过河也能折腾出这么昂贵的广告植入来,极大的缓解了资金缺乏的局面。
林翰看着眼前的叠合
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理