当前位置:88读书网>都市言情>电影大师> 第151章 笑翻全场的开场
阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

第151章 笑翻全场的开场(5 / 7)

两句《空前绝后满天飞》里的经典对话,放映厅轰然而起的笑声刷新了今晚的最高分贝,知道详情的人好笑,不知道的人也好笑,surely(一定,当然)和shirley(名字,雪莉)的读音相似,造就了这个经典。

在美国电影学院的影史经典台词排名里,它比《泰坦尼克号》的“我是世界之王”排得还要高,在日常生活中也更深入人心。

这组台词可以说代表着恶搞电影,叶惟的使用既是对这部恶搞片鼻祖的致敬,也是恶搞一把。

经典电影的镜头、台词和桥段往往总被后人致敬,像《谋杀绿脚趾》等影片对《第四十二街》的从成排美女的大腿中间过去的镜头致敬,而恶搞片拿经典台词来搞更是常规套路。

这里用得恰到好处,又让人意料,所以影评人们也在笑,艾伯特心中的数字变成3次。

不过笑归笑,影片还有很久,这么早致敬不是问题,但后面就得悠着点了,如果致敬用得滥、用得烂,那就成了时下最庸俗的恶搞片,甚至更差劲的叶惟自己说的“恶搞恶搞电影”。

在全场笑翻的同时,吉娅淡淡地说:“这只是第二步。”

银幕中,双人近景镜头,老板神情不变的点头道:“当然。(surely。)”

“别再叫我雪莉。”伯恩继续一本正经。

“你叫雪莉?”老板迷惑了。

“我是认真的!(i-am-serious!)”伯恩高声。

“ok,斯瑞尔斯先生(mr。serious)……”老板明白了。

观众们的笑声分贝一浪高过一浪,几乎响彻了影城,这段不是《空前绝后满天飞》的台词,是“谁在第一垒(who‘s-on-first?)”的名字搞笑思路,是《婚期将至》的台词。

影评人们这下笑得尽兴了,艾伯特都在哈哈大笑,数字记到4次!这小子真有几手,把些传统老套的名字笑

上一页 目录 +书签 下一页