:“要想了解法国,看l'actualite是不错的选择,一年中都发生过哪些时事,这本书里都有记录,比把全年的报纸找来翻看方便得多。”
一听吴尽欢的话,就知道他是行家。一零两眼放光地问道:“你也是要外派到……”
话到一半,他突然顿住,意识到自己违反了纪律,他改口问道:“零九,你有什么好推荐吗?”
吴尽欢想了想,说道:“以前我读过一本《文化法国》,感觉还不错,是一个居住在法国的美国人写的。”
一零点点头,笑道:“我记下了,有机会我去找一找。”稍顿,他问道:“你法语什么级别?”
吴尽欢耸耸肩,说道:“我没考过等级。”
“我是c2。”
“不错。”能达到c2标准,基本上和法国人没什么差别了,不管是语言交流还是文字交流,都很轻松。
难得能遇到有共同语言的人,一零和吴尽欢想谈甚欢,不过他二人的交谈都有刻意回避对方的私人情况和信息,只谈论一些法国的文化、历史和地理之类的东西。
一零越聊越尽兴,后面干脆改用法语和吴尽欢聊天。
吴尽欢的法语很地道,地道到和官方的法语都不太一样,其中夹杂着生僻的俚语和怪异的口音,和他交谈,一零感觉自己就像和一个地地道道的法国乡下人在说话聊天。
一零好奇地问道:“零九,你以前是不是长时间生活在法国乡下?”
吴尽欢的法语是在非洲学的,有些土话和口音他说习惯了,想改也不太好改。他随口说道:“算是吧!”
“有时间,我要向你好好学学!”
吴尽欢摆手笑道:“别向我学法语,我的法语是带口音的。”
“其实,我觉得有时候说话带几句口音,反而更容易融入到当地。”
他说的这一点,吴尽欢也认同,他在法国和当地人交谈的时候
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理