萨摩亚与自挽诗（1 / 4）

亲爱的小文：

南太平洋有十四个小岛叫萨摩亚（samoaisagroupof14islandsinthesouthpacificocean.），东边的一堆属于美国，叫americansamoa，西边的叫westernsamoa（西萨摩亚），是个小国家，只有台湾的十三分之一大，人口十八万，它出产的三种主要东西，念起来都有点口吃（结巴，stammer）：

一、bananas（香蕉）——nana

二、cacao（可可）——caca

三、coconuts（椰子）——coco

一结结巴巴，就扯不清了，果然出了麻烦。

可可（cacao）是做巧克力（chocolate）和可可粉的，但可可粉的英文是cocoa，这个字看起来好像是coconuts（椰子）做出来的，所以大家都叫做椰子粉，其实只是可可粉，不是椰子粉。（becauseofamistakeinspelling,probablymadebyenglishimportersmanyyearsago,thesebeansbecameknownascocoabeansinenglish-speakingcountries.thiscausesmanypeopletothinkthebeanscomefromthecoconutpalmtreeinsteadofthecacaotree.）

samoa这地方气温很怪，十二月最热，七月最冷（decemberisthehottestmonthandjulythecoldest.）。samoa人喜欢打cricket（板球），但不喜欢打cricket（蟋蟀），板球和蟋蟀，在英文中同一个字。

thecricketsarechirping（or