想到浅香女士,你对华夏文化这么精通。”
越智浅香内敛地一笑,“你肯定是忘记了,我父亲是一名汉医,而我也是一名汉医。从小耳濡目染,接触过很多华夏文化,只是汉医学得不太精通,不仅没有继承父亲的医术,跟您相比更是相差甚远。”
越智浅香这番话说得有点内谦,其实她的医术已经不凡,否则的话,也不会让小泉冶平病了那么长时间,还能保持行动如常。如果不是保健有方,小泉冶平早就无法行走了。
当然,越智浅香之所以这么说,也是表达敬佩,她还没有说出内心更深处的话,对苏韬极为钦佩,比起自己的父亲更高一筹的医术,彻底颠覆了她对汉医的认知。
就跟一个长期浸淫、研究篮球的人,突然见到了nba明星,那种兴奋和忐忑的心情。
苏韬轻轻地拍了一下脑门,自嘲地笑道:“其实我还是记得的,只不过是学医的人,不一定研究华夏文化嘛。”
越智浅香却是异常凝重地摇头,否定苏韬的话,道:“想要真正学好汉医,必须要研究透彻华夏文化,因为这是相辅相成的。”
苏韬被越智浅香的较真弄得有点哑口无言,倒也不气恼,暗忖这倒也显示出这个岛国女人的可爱。他点了点头,道:“只可惜现在华夏的中医学院,很多学生不知道这一点,觉得古代医书晦涩难懂,所以更偏向于研读简化版。”
越智浅香惊讶道:“那怎么能行?简化版虽说翻译成白话,能够便于理解,但在表达某些意思的时候,还是因为译者的观点加入,出现一些偏差。所谓失之毫厘谬以千里,对于汉医长期的传承可是不好的事情。”
苏韬对越智浅香的见识感叹不已,一个学汉医的岛国女子尚能看得出,只可惜国内的中医教育,却忽略了这些问题。
越智浅香见苏韬表情阴晴不定,以为自己说错了什么,连忙低下头,轻柔地说道:“是不是我什么地方说得不对,还请您包容
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理