专业用语的，外事办的翻译译出来的工人们还真不一定能够听得懂，不是说他们不够专业，而是他们翻译们是正儿八经的书面用语，但是很多工人的文化程度并不高，又来自五湖四海的，这很多用语的说法都是不一样的。
这种情况沈华浓就能够派上用场了，石油城里懂英文的寥寥无几，有的那几个什么水平不清楚，反正是没有沈华浓的名气大，说起来接待外宾她也有经验了。
不过说起来这些英文的专业词汇她也不懂，这些有专业翻译在，她只需要将翻译出来的书面语用工人们听得明白的词汇表达出来就行了。
怎么说也是在石油城混了这么久的人，这耳濡目染的，这一点事情还是难不住她的。
在工厂将仪器配备的说明书给翻译了一遍又对着零件大致上介绍了一下，还来不及细说，这半下午就过去了，明天还得再继续，按照已定计划，就为这套设备，张峥是要再这边待上十天左右的，直到是正常投入使用为止。
作为翻译，沈华浓顺势就将同胞张专家请回自家去吃晚饭去了，至于那些外国专家，对不起，这不是怕礼仪不到位让人误会嘛，所以他们还是外事办的人陪着。
张峥、张岚两个事先都是半点不知情的，谁能想到竟然会在这里意外重逢，纵使两人都不是外放的性子，这多年未见也是难免悲喜交加，情绪失控。
霍老太太也很有眼力劲，将空间让给张家兄妹，她则乐得轻松，随手抱了一个娃放进车里，推着就去外面找人聊天去了。
反正是又多了一个能看孩子的人，沈华浓挽起袖子就亲自下厨去了，也没有打扰他们，不过厨房门开着，她还是能够听到客厅那边传来的说话声。
张岚是哭了好一阵，要不是带得两个孩子跟着哇哇哭起来，这一时怕是收不住的，好在是为了哄孩子也给打住了，跟着就抱怨了张峥一回，问他哪里去了，又追问了他的情况。
这大表哥是个死要
本网站为网友提供小说上传储存空间平台，为网友提供在线阅读交流、txt下载，平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现，无人工干预，本站自身不编辑或修改网友上传的内容（请上传有合法版权的作品）
如发现本站有侵犯权利人版权内容的，请向本站投诉，一经核实，本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理