阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

3(6 / 58)

边缘种有枫树、桦树、橡树、榆树以及七叶树,它们形成一片疏密有致的小树林,沿着地界延伸开去。在草地与矮树之间的交接处,在潮湿的树荫下,杜鹃花还在争奇斗妍,但在草地中央的向阳处,花瓣已经凋零,沿着草地边缘撒成一条条整齐的浅色花道。“我不喜欢这样,我不喜欢这样。”史密斯太太一边说,一边步履蹒跚地与兔子一起从遍地落英中走过。“我欣赏它的美,可我宁愿看到苜蓿。有个女人——不知道为什么,这件事会让我这么心烦——贺拉斯过去总在开花时节邀请邻居们过来赏花,他在很多方面都像个孩子。那个女人,福斯特太太,住在山下那间小砖房里,那儿的百叶窗上趴着一只金属猫。她的嘴唇上涂着厚厚的口红,总是老一套地对我说——”她摹仿福斯特太太嗲声嗲气的声音时,一股强烈的恨意传遍全身——“‘哎呀呀,史密斯太太,这儿可真像天堂啊!’有一年,我实在管不住自己的嘴巴了,就对她说,‘哦,如果要我每个礼拜日开车来回跑六英里,到圣公会圣约翰教堂去看什么杜鹃花,我倒宁可省点汽油,才不受那份洋罪呢!’一个上了年纪的罪人居然说出这种话来,真是可怕,对吧?”

“哦,我不知道——”

“而且那可怜的女人那么说,只是出于礼貌而已。当然了,她没有一点儿头脑,把自己的脸涂得像个少不更事的傻瓜。现在她已经去世了,可怜的人啊。艾尔玛·福斯特在两三年前的冬天就去世了。如今,她明白了真谛,我却没有。”

“也许,她觉得杜鹃花很美,就像你觉得苜蓿很实在一样。”

“哎呀,哎呀!对极了!对极了!你知道,安斯特朗先生,这真是令人开心——”她止住脚步,让两人停了下来,一边笨拙地抚摩他的手臂。在阳光下,她那张小黄脸仰望着他,眼神中既流露出年轻姑娘般的轻浮不定和水性杨花,也隐匿着老练的敏锐之光。兔子不安地站在那儿,蓦然感受到一种强大力量的冲击,史密斯先生正是在这种力量的

上一页 目录 +书签 下一页