第六百零四章 填词（3 / 5）

息：“你将来如果将这首歌发行了的话，到时候，恐怕少不了要有人来找我的麻烦。”

周杰轮听得一愣，大惑不解道：“为什么要找你的麻烦，这……难道还不够好吗？我觉得已经……”

萧飞笑着摆了摆手：“不是你想的那样，这么说吧，我这篇词里面，有好几处常识性的错误，只是为了押韵，不得不那么写了。”

刚刚萧飞一直在不停的修改，就是想要避免这种常识性的错误，但是，填词要讲究对仗押韵，太苛求常识的话，难免没办法兼顾，鱼与熊掌不可兼得，只能舍一得一了。

比如副歌部分的第一句，天青色等烟雨，而我在等你，显然，天青色不是青花瓷的颜色，而应该是汝窑，并且，天青色是不可能等烟雨的。

这在逻辑上就是不对的，青是蓝色的一种，天青色就是天蓝色，因为下了一场骤雨，把天空洗涤得很干净，才会出现最漂亮的天蓝色，所以应该是天青色等骤雨，而非等烟雨。

是骤雨总是给人一种狂风吹林雨坠瓦的粗糙感，配不上青花瓷的美，只有淡淡的烟雨才能搭配。

于是，萧飞几经修改之后，还是决定用“烟雨”二字，他也知道不合逻辑，可是古诗词不就是这种写法吗？

歌词其实和诗词一样，不用太讲究逻辑，有时候，甚至是根本不知所云的。

就是过去的唐诗、宋词和元曲，诗词允许夸张、变形，利用各种复杂、前卫的修辞手法，营造一种朦胧的美。

比如李商隐写《锦瑟》，说“沧海月明珠有泪”，这里的“珠有泪”可理解成鲛人的眼泪。但是“蓝田日暖玉生烟”里面的“玉”，为什么能生烟呢？

这个根本无法解释，只是因为它唯美，仍然得以流传下来。

同样的错落，还有好几处，萧飞也一一给周杰轮点了出来，有的错误是为了押韵，而有的地方，则单纯是因为，这么写，萧飞觉得好看。