古希腊的辉煌（1 / 5）

亲爱的小文：

爱伦坡（edgarallanpoe，1809—1849）是westpoint（西点军校）开除的，但后来西点拍他马屁，给他立了铜像。你在西点时注意到了吗？他是美国文学家，活到爸爸这个年纪（四十岁）就死了，他最会写神秘和侦探小说，他是给神秘和侦探小说开山的人。他也是诗人，他十四岁写了一首有名的诗《给海伦》（tohelen），诗里最有名的句子是：

你水仙花的头发，古典的脸，

水神的风华，把我带到

古希腊的辉煌

古罗马的壮丽

thyhyacinthhair,thyclassicface,

thynaiadairs,havebroughtmehome

totheglorythatwasgreece

andthegrandeurthatwasrome

希腊文化是西方文化（westerncivilization）的老祖宗；是西方文化的姥姥的姥姥的姥姥的姥姥……。现在西方文化和希腊文化息息相关（relatedascloselyaseachbreathistothenext）到处可以看到。

比方说poe这首诗里提到hyacinth就是希腊的美少年hyacinthus。用铁饼（discus）误杀hyacinthus的，就是太阳神阿波罗（apollo）。

apollo无所不在，到处插一脚，他虽然是神，可是也参加人的纠纷。前面poe的诗给helen，她惹出trojanwar、她是天仙化人（asbeautifulasanangelfromheaven；astunningbeauty）因为她本是apollo的爸爸zeus（jupiter）的私生女。trojanwar就是