阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

古希腊的辉煌(2 / 5)

后来《木马屠城记》的故事。troy城是个倒霉的城,前后一千八百年间,被毁九次,helen那次只是第六次。考古家希勒曼(h.schliemann)不知道troy城有这么多,他挖过了头,挖到了木马屠城记以前的城——更早—千年的城。

在《木马屠城记》中,apollo是帮守城的一边。apollo的priest叫laocoon,他警告说木马有问题,不要信greeks。即使他们带礼物来,但laocoon和他儿子共三个被两条海蛇咬死了,结果他的警告没人信,最后木马拖进城来,半夜里,greeks都从肚子里跳出来了。

英文谚语acathasninelives.(猫有九命)citywithninelives是套这一谚语。

中国人说“人非圣贤,孰能无过?”但外国人却说圣贤也有过,在英文中,这evenhomernods。evenhomersometimesnods.(连荷马也打磕睡)荷马是第一个西方作家,是个瞎子(中国最老的作家之一左丘明tsochiu-ming也是个瞎子!)荷马活的时候穷得讨饭,死后有七个城拍他的马屁,说荷马是他们老乡。

sevenwealthytownscontendforhomerdead,

dhisbread.

——thomasseward:onhomer(1788)

荷马的odyssey里说greeks从troy回来,路上经过干辛万苦。他们的大英雄是odysseus(英文多叫他odysses),带着greeks逃离了lotus-eaters等等要命的地方。

中国的王宝钏等她丈夫回来,等了十八年。她的纪录被odysseus的老婆penelope打破,penelope等了她丈夫二十年。odysseus回来的时候,只有老狗

上一页 目录 +书签 下一页