阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

古罗马的壮丽(1 / 4)

亲爱的小文:

rome(罗马)是现在italy(意大利)国的首都,也是古代rome帝国的首都,所以这个字,又是城的名字,又是国的名字。

英文中带罗马的词儿很多,romannose、romannumerals……你慢慢都会碰到。带罗马的成语也很多。条条大路通罗马!(allroadsleadtorome.)

罗马人喜欢修路,留下的大路最有名的是appianway。appianwayistheoldhighwaytoromefromthesouth,linedwithcypresstress.大路通到罗马以后,就要inromedoastheromansdo.,这就是中文“过路问禁,入乡问俗”的意思,否则就变成了土包子。

到了罗马,可真好看,到处是古迹。这正是罗马不是一天造成的(romewasnotbuiltinaday.)。

在地图上你注意pompeii那个地方。一千九百年前,vesuvius火山爆发,把pompeii活埋了。但这一埋却保存了一个两千年前完整的古城。现在这个城的一半已经给挖了出来,使人类看到了两千年前古城的原样,小文你说,多有意思呀!

罗马把希腊的神都全部搬到自己家里来,所以也有apollo的庙。

罗马建筑是抄希腊的,但是加了两点花样。第一点花样是“拱”(arch);第二点是“混凝土”(concrete)。

古罗马圆形竞技场叫thecolosseum,是人给狮子吃的地方。romanholiday(罗马假期)表示看人受罪以为乐,就是这么来的,最喜欢romanholiday的是罗马皇帝尼禄(nero),有人说他放火烧了罗马,还出来一句英文成语:tofiddlewhileromeisburning.

上一章 目录 +书签 下一页