阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

3(2 / 58)

它们消化。在坍塌的网球场栅栏边,一丛丛紫丁香正在绽放。鸟儿来到了鸟浴池中。一天早晨,兔子正拿着一把新月形剪刀在剪枝,一阵香气突然扑鼻而来,原来是身后的微风改变了方向,从岸边斜坡上那片香味浓郁的欧铃兰中吹来,那上千朵花在暖融融的夜里一齐盛开了,梗梢上的花依然泛出甜瓜皮般发亮的嫩绿。还有苹果树和梨树,以及郁金香。那难看的紫色碎片是蝴蝶花。最后,在漏斗形杜鹃花的率领下,各种钟形杜鹃花也终于赶在这五月的最末一周里开放了。兔子整个春天都在期盼着这种盛况。这些花树丛使他惊叹不已,它们那么大,几乎就像大树,有的比他高出一倍,而且有那么多。它们的旁边都是参天的杉树,那下垂的树枝庇护着这方土地。在这被庇护之处,还有无数块长方形的大草地,宛如一片片多孔的绿色面包。花树丛四季常青,那虬曲的枝条和伸向四面八方的椭圆形长叶,使人觉得它们似乎应该生长在另一种气候下的另一个地方,那儿的地心引力比这里要弱。最早绽放的花儿犹如东方艺妓头上佩戴的单朵大白花,就像鲁丝经常阅读的平装本侦探小说的封面上画的那样。而一旦这些半球形花朵成簇开放,他就很容易想起那些在复活节去教堂的粗俗姑娘所戴的帽子。哈利常想得到可又从未得到过那种姑娘:一个出身于贫寒之家的小天主教徒,穿一身艳俗的廉价衣服,从那五瓣花形的时髦软帽上,他能想象出帽檐遮掩下的脸孔,还几乎能闻出她的香水味。他凑上前去贴近成簇的花瓣,它们没有气味,但每一朵花的顶端都有两瓣渗有斑痕的扇状物,那是花药。

在已故丈夫的花园花繁叶茂之际,史密斯太太走出屋子,挽着兔子的胳膊在杜鹃花丛中散步。她一度身材较高,如今却驼着背,显得矮小,仅剩的几缕黑发在满头银丝中十分显眼。她带着拐杖,但也许是因为健忘,拐杖只是挂在她的手臂上,随着她蹒跚的步履晃晃悠悠,宛如一只具有异国风情的手镯。她挽住花匠的方式如下:他曲起右臂,肘部朝向她

上一页 目录 +书签 下一页