释，说纳尔逊是怎么被他妈妈宠坏的，那是因为她有种负罪情结，所以这孩子便觉得可以名正言顺地生活在虚幻的理想世界，搞同性恋，吸毒，让老婆孩子破衣烂衫满四处跑。他说着说着，那位咖啡色皮肤的医师的笑脸愈加显得虔诚，耐心，然后转向其他人中间的一个，纳尔逊，或者詹妮丝，或者普露，问他们对刚才听到的有何感想，仿佛他的话不是描述事实，而是在乱弹琴，最后就汇成吵吵嚷嚷的一场闹剧。治疗医师们喜欢干的这一切“说透”、“加工”的手段，使世界上的事实变成了廉价货；它把人们当时能做出的最好的决定贬成了梦游，贬成了反射，那是在千千万万的先例中“加工”过的，就像多得数不清的脆麦片条儿。他觉得他说啥也是白搭，那些话别人早就说过，没有多大价值了，于是越来越窝火，到临了便告诉詹妮丝和普露下次要去她们自己去，反正他再不去了。
哈利站在窗口向外眺望，本尼跑过来问，“父亲节你是咋过的？”
哈利倒是乐得回答。“纳尔逊的妻子下午把孙子们带过来了，我在户外的烤架上给每人弄了一份烤肉。”听起来倒是理想的美国风味，但显得底气不足。首先，他们的那个烤架是个金属球体，《消费者报道》若干年前说是经典产品，可哈利从来就对它没有太大的耐心，你必须等煤砖变灰才行。但他害怕等的时间太长，大家都眼睁睁地瞅着生牛肉饼半天烤不熟，孩子们简直要被蚊子活吃了，詹妮丝就提出到厨房里给他们做饭，弄得他更窝了一肚子的火。再说了，孩子们给他送了漂亮的爷爷贺卡，这本来挺好，两张都出自这个新派美术家加里·拉尔森之手，此人别人都认为很有意思，但这种千篇一律——两张都是同一支红笔签的名，朱蒂签名中的“y”有种女孩子气的花体，罗伊的签名则是不会写字的手紧张地乱戳成的一团——表示缺乏计划，是从飞鹰俱乐部回来的路上在那家杂货铺赶着买的。普露和孩子们来时头发还湿着，显然从游泳池里爬上来没有多久。她带来
本网站为网友提供小说上传储存空间平台，为网友提供在线阅读交流、txt下载，平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现，无人工干预，本站自身不编辑或修改网友上传的内容（请上传有合法版权的作品）
如发现本站有侵犯权利人版权内容的，请向本站投诉，一经核实，本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理